自从2021年东京奥运会落幕后,关于中国女排的各种话题就没断过线。尤其是日本媒体,他们那叫一个“出手狠”,能把女排姑娘们写得像娱乐圈的华丽明星,又像运动场上的战场硬汉。今天就让咱们搬个小板凳,扒一扒日媒是怎么“用词炸裂”tvshow的,看得你心痒难耐。
比如,有的报道里形容中国女排“宛如刚出炉的嫩模”,这直接把女排姑娘们的青春活力和偶像气质抬得高高的,似乎她们现场打球的同时还会唱歌跳舞。下一秒,评论变成“震撼人心的战斗机器”,强烈谍影重重的感觉油然而生。这种“反差萌”,不少网友们都笑了:好家伙,刚还在说“软萌”,怎么一下变成“硬汉”?是不是穿了一样的衣服,心情变了个“天翻地覆”?
有趣的是,日媒还喜欢拿年轻姑娘开刀,比如说“看看这些年轻的小花,既有青春的朝气,也能一针见血,把对手打得很惨”。这句话一出,立马就有人调侃:少女力UP,战斗力MAX,简直是“青春版的巫师不由操控的兵器”。
而在东京奥运会的洋人主持和评论员眼中,中国女排更像是“从偶像剧里走出来的战士”——眼神里一股“我只想打得你没脾气”的狠劲。这不禁让人思考,为什么日媒会把年轻运动员们描述得像个“青春武侠小说”一样?难不成他们心里早就把女排当成“青春偶像剧”在看?其实也不奇怪。毕竟,运动员的背后总离不开激情和故事,不是吗?
说到这儿,不能不提一下日媒关于李盈莹和朱婷的报道。李盈莹那叫一个“辣妹子上线”,直呼她“新一代的网红”,还有“萌妹子战神”。朱婷呢?已然成为“传奇女神”,甚至被称为“无解的存在”。这两人一争一夺,犹如“偶像组合”PK赛,一点都不止于排球,更像是娱乐圈的“超级偶像”上线。
可别忘了,日媒喜欢用一些“妖魔化”或搞笑的比喻,比如说“皇牌打手”,或者“喷火的龙”。这帮文笔犀利的记者,真的是把女排姑娘们描绘得“神采奕奕”,又好像“火龙吐焰”,仿佛一打起来,就能把对手的防线烧得烟消云散。这么一看,运动变成了“绝技秀”,比赛变成了“真人秀”,简直像看一场“热血动画片”。
啥?你还问他们用的词是不是有点“逗比”风格?当然!但这不就是日媒的搞笑魅力嘛!他们拆包你“用词”、“段子”,刻画得生动又过瘾。就像是看微博段子一样,心情逐渐因为这些“段子手”制造的剧情走向波动,忍不住要为“女排姑娘们”打call。
当然,还有一些更“精彩”的角度,比如说“她们像十几岁的少女,却拥有钢铁意志”。这句话的魔力在于:青春+钢铁,简直就是“萌系战士”!笑到肚子疼的还有“华丽转身,从邻家少女变身夏威夷人偶”,用日媒的笔法,似乎女排队员们每次扔球、扣球都像是“变魔术”。
而且,日媒的报道也不失幽默感:“中国女排一边笑着,一边操控场上局势,好像刚才还在跟朋友自拍,下一秒就能用必杀技秒杀对手。”这趟“快进”手法,把比赛场上的激烈场面描述得就像是“即兴喜剧”,你说,这是不是一种“新型神操作”?想想就让人忍俊不禁。
还有网友粉丝们戏称,日本的媒体“比我们还火!是美食界的主厨,也是新闻界的煽风点火者”。他们把女排姑娘们贴得像“明星脸庞”,却又用“战斗阵容”把她们变成“天神下凡”。每次报道都能找到“奇妙的词汇”——从“少女战士”到“钢铁花瓶”再到“盛世美颜+战神气场”,拿捏得正是“刀尖上跳舞”。
特别是那些“炸裂”标题,比如“东京奥运中国女排:从邻家女孩变战神女神的奇妙旅程”。读完让人觉得,“哇塞,这剧情转得快,剧情反转比偶像剧还精彩”,满屏的“燃点”瞬间点亮。
这次东京奥运会,让日媒不仅“嘴炮”不断,还用鲜明的比喻和夸张的修辞,把女排姑娘们“包装”成了娱乐圈的明星、漫画里的超级英雄,真是让人笑言:别只会看运动场上的一招一式,也别小看了这些“青春小战士”们的多面才华。
不过,说到底,细数那些“用词炸裂”的报道,不得不佩服人家的“文笔功底”。也是啊,谁让排球比赛本身就是一场“浪漫与激烈交织”的“青春剧”呢?在那个舞台上,少女变身“战神”,你说,这场“另类大片”还能差到哪里去?非得你自己去现场感受一把不可,要不然,这“日媒狂喷”不过就是一场“活生生的奇幻马戏”。
——难道你没发现吗?这波报道,其实藏着什么“深意”,还是说,这只是一场“搞笑大戏”?
羽毛球裁判王梅萍哪国人1、马来西亚。根据查询相关资料可知...
乒乓球依依为什么退出1、因为依依妈妈说:“因为依依年龄小...
今天阿莫来给大家分享一些关于羽毛球挂网裁判法羽毛球比赛中,如果球滚网...
今天阿莫来给大家分享一些关于现役中国女篮二队全部名单中国女篮王芳个人...
今天阿莫来给大家分享一些关于价值十亿的足球队有哪些为什么说贝克汉姆任...